August 13th, 2007

hmurnoe

Good afternoon!, или Как я сдавал английский в British Council Estonia

Сдавал намедни экзамен по английскому в таллинском отделении Британского совета.
До сих пор пребываю в шоке от экзаменаторов.
Все они были эстонками старой школы с неистребимым эстонским акцентом.
«Плиииз трансфееер йооо ааансерз ту зииис шиииит» ну и т.д.
Секретарь общалась с русскими исключительно на английском с таким же прононсом. Хотя большую часть времени эстонки молчали, но через пару часов у меня, тем не менее, от их отдельных выступлений уши начали сворачиваться в трубочку. Если те же самые люди там и преподают, то весьма и весьма сочувствую ученикам. А ведь в British Council есть еще и курсы для школьных учителей. Как их там учат?

А самая главная и старая тетенька у них (с самым кондовым акцентом), как я узнал из брошюры, которую я листал там же, оказывается, почетный член Ордена Британской империи.

На устной части экзаменатор поздоровалась со мной «Good afternoon!». Бог мой! Я со времен школы не слышал, чтобы ко мне так обращались. Собственно, я и ощущал себя как в советской школе с учителями, которые учились в советском педе. Опять подступили отвратные воспоминания о своих уроках английского по ГОСТу. «Лондон из зэ кэпитэл...».
Все таки я ожидал нечто более серьезное и солидное от всемирной конторы под названием British Council.

P.S. Из хорошего: Было несколько красивых русских девушек в шортиках. ;)