March 26th, 2020

hmurnoe

Неправильное инфопространство

Ну вот, наконец-то нашли виноватых в распространении коронавируса в Эстонии. Это русские, которые «живут в ином инфопространстве», заявил местный ксенофоб и по совместительству министр внутренних дел Март Хельме.
В тартуском магазине Sportland на чумной распродаже 25 марта тоже, наверное, одни русские толпились, а эстонцы дисциплинированно сидели дома - они ведь все в правильном инфопространстве живут.
"Probleem on vene keelt kõnelevate inimestega, kes ei ela samas inforuumis ja kes ei ole teadlikud, et tegemist on ohtliku viirusega. Võimalik, et selles infoväljas, milles nemad viibivad, peetakse koroonaviirust ebaoluliseks, seega näeme, et riik peab astuma kiireid samme, et olukorra tõsisust selgitada - valitsuse otsused on täitmiseks, mitte lihtsalt naljanumber." (Mart Helme, 26.3.2020)
«Проблема заключается в говорящих на русском людях, которые живут в другом инфопространстве и которые не знают, что это опасный вирус. Возможно, в инфополе, где они находятся, коронавирус считается несущественным, поэтому считаем, что государство должно предпринять быстрые шаги по разъяснению серьезности положения — решения правительства надо исполнять, это не шутки».