Про пердоводчиков. Диалог из фильма:
— Твоя сестра? У нее Полевая Медаль.
В английском, конечно же "Fields Medal" — Филдсовская медаль математикам.
Знать бы, кто делал этот удивительно дрянной перевод (с английского) французского фильма Un conte de Noël (2008). Там ляп на ляпе. Полевую медаль бы ему вручить за это.
Еще "Восточные каникулы" - Easter vacation.
Полевая Медаль математикам
-
Что закроем? - Церкви?
Как принимаются решения о локдауне примерно во всех странах.
-
Кожаный мальчишник 1942/2018
Омская военная авиационная школа пилотов. 1942 год. ( https://republic.ru/posts/98649) За 76 лет до нашумевшего "кожаного мальчишника"…
-
Мне 43 и я беременен
Мне 43 и я беременен, что делать? Самое смешное, что я залогинен на Яндексе и в профиле указан мой пол. Пошел бы этот Яндекс!
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments
