Category: компьютеры

Category was added automatically. Read all entries about "компьютеры".

hmurnoe

Размытие бренда

С удивлением узнал, что производитель ручек Montblanc выпускает теперь все подряд, в том числе часы. Ну все, жди гибели бывшего знаменитого бренда ручек.
Неужели маркетологи этой фирмы не читали знаменитых Райса и Траута? Они ведь очень наглядно продемонстировали, что нельзя распылять бренд, выпуская все подряд, потому что исчезает его уникальная дифференциация. Именно поэтому у компании "Ксерокс" не пошел бизнес с персональными компьютерами.
Потому что нормальные люди не покупают компьютеры "Ксерокс", копировальные аппараты "IBM" и часы "Монблан".
hmurnoe

Самый точный перевод

Компьютерная программа ПРОМПТ переводит так:

Казните монтажника изображением подноса и вставьте наборы из двух предметов окон госпожи или другой рот с таможенной поддержкой водителя мыши в текущем двигателе ботинка

Execute the installer by tray icon and insert ms windows binaries or another os with custom mouse driver support in current boot drive

via andreyvo
Всем заказчикам, которые возникают по поводу "в оригинале этого слова не было, переводите точно, как в оригинале!!!" буду переводить Промптом. Потому что этот перевод - идеально точный, все слова "как в оригинале". И пусть попробуют снова возмутиться!