Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

hmurnoe

Всезнающая президентка Эстонии

Какой же противной показала себя президентка Эстонии в интервью!
Противна именно ее манера всезнающе вещать в безапелляционном тоне. Все-то она знает: и что иностранный язык может любой человек за год выучить, надо просто взять себя в руки; и что она, а не родители лично знает, что обучение только на эстонском - это хорошо для русских детей, поэтому русские школы и детсады надо непременно уничтожить; и что работодатели охотно берут на работу женщин с ребенком; и что нужно каждый месяц откладывать с зарплаты по 5%, ведь она сама - из народа, жила на 40 рублей в месяц в 1987 году. При этом скромно умалчивает, что последние лет 15 она зарабатывает в месяц по 10-20 тысяч евро, если не больше.

Удивительно и отсутствие логики.
В одной части интервью она радуется, что молодые русские отлично говорят на эстонском языке, с очень маленьким акцентом.
А далее она с упорством барана требует уничтожить русские школы и детсады, потому что образование на русском ведет к сегрегации.
И не закрадывается в голову президентки мысль, а действительно ли причина сегрегации в знании эстонского языка и в русской школе, если ее выпускники отлично владеют эстонским?
Но нет, никаких сомнений - Карфаген должен быть разрушен!

https://rus.delfi.ee/archive/print.php?id=92017519
https://rus.delfi.ee/archive/print.php?id=92001681
https://rus.delfi.ee/archive/print.php?id=92017801
default

Английская вежливость в языке (из беседы двух преподавателей)

Вежливость – это прямо целый большой пласт, которому русских студентов нужно учить.. Потому что если по-русски тебя спросят, например: «Хочешь кофе?», то вполне нормально и совершенно не грубо сказать: «Нет». Но если по-английски на вопрос «Would you like some coffee?» ответить «No», – это все, это конец репутации. (преподаватель Антон Брежестовский)

Русские люди не грубые. Концепция вежливости на русском, конечно, существует. Просто формы совсем другие. Это русское «нет» — это как холодная рука по щеке, да, это неприятно. Надо, наверное, провести несколько занятий role play, где человек практикуется отвечать очень длинно: «Would you like some coffee?» – «No, that’s OK, thank you, I’ve already have some». (преподаватель Крейг Эштон)

Можно добавить такую штуку, что когда по-русски мы ведем какой-то рассказ, то в России принято, что собеседник молчит и ничего не говорит. Например, сегодня я утром ходил в замечательное кафе. И там продавались самые лучшие круассаны, которые я ел. Вот, видите, вы молчите, но если разговор идет по-английски и ты долго молчишь, то это как-то не очень хорошо. «This morning I went to a great café» – «Oh, did you?» – «I had some lovely coffee and the best croissants I ever had» – «Oh, really, have you?» Вот эти мелкие вкрапления англичане делают примерно раз в два-три предложения в своей речи. Не обязательно все время переспрашивать «Did you?», «Have you?» или «Really?» Можно просто сказать: «I see». Вот буквально если этим нескольким фразам научить человека, он сразу же начинает звучать намного вежливее и более похожим на англичанина. (преподаватель Антон Брежестовский)
https://republic.ru/posts/98577

В связи с этим вспомнилось, как нас удивило, что наша учительница английского (приходит 2 раза в неделю) отпрашивалась у нас, чтобы съездить домой в Англию, сильно при этом извиняясь: I was going to ask if it would be okay if I visited home next week - I haven't seen my brothers in over a year. If not I can delay the trip til another time. Оказывается, это был не прикол, а английская вежливость :)
hmurnoe

Проф. МГИМО: Гитлер укрылся в подземном мире под Антарктидой

Профессор МГИМО несет такую несусветную чушь, что просто челюсть отваливается. А ведь МГИМО еще не худший университет в России! С ужасом можно представить, какие маразматики преподают в других вузах.
Вот, почитайте, что рассказывает профессор, генерал Леонид Ивашов в свежем интервью:
Внутренняя полость Земли жизнеобитаема, там свое магнитное поле, свои реки, озёра, моря. Эти данные получил Блюмкин в Тибете. Вход в подземный мир — на поверхности Антарктиды, но Блюмкину не сказали кодов. Но глава СС Гиммлер отправил на Тибет свою экспедицию, и они привезли коды, однако началась война и всем было не до этого. Там как раз Гитлер после войны и укрылся.
А в 1945 году наши получили секретные карты, доложили Сталину, и он направил ко входу в подземный мир 3 наши лодки класса А. На каждой – по офицеру контрразведки. Когда они дошли до точки, где нужно опускаться и уже входить подо льды Антарктиды, то внезапно были атакованы летающими тарелками.
default

Россия теряет Белоруссию

Россия теряет Белоруссию, которую радостно принимает в свои объятия Польша. Еще одно поколение — и можно будет насовсем попрощаться с виртуальным «Союзным государством». Поэтому для решения проблемы Путин-2024 объединяться нужно быстро и сейчас. Вот что рассказывает студентка МГУ из Белоруссии:

В Белоруссии сегодня действует немало польских фондов и частных школ, ориентированных на то, чтобы молодые белорусы получали «карту поляка» и ехали учиться в Польшу. «Карта поляка» позволяет бесплатно и без лишних проволочек обзавестись долговременной польской визой, правом на работу и бесплатную учебу в Польше, а также на получение финансовой помощи и даже скидок на железнодорожные билеты. Чтобы получить «карту поляка», достаточно предъявить доказательство того, что один из твоих родственников был выходцем из Польши. Достаточно даже фотографии, где предок в польской военной форме.
Анонимная студентка МГУ рассказывает, что из всей ее школьной параллели только я она поехала поступать в российский вуз, а больше половины отправились учиться в Польшу. Для обладателей карты поляка образование там бесплатное, а стипендия выше российской, не говоря уже о белорусской: если я получаю 3 тысячи рублей в месяц, то моя подруга в Варшавском медицинском — около 600 евро в переводе со злотых. Я как-то возвращалась на каникулы к родным в поезде вместе с белорусским бизнесменом, работающим в Польше. И он убеждал меня, что Польша — это иной уровень цивилизации, после которого возврат на родину просто немыслим. Если не считать языковых требований, поступить в польские вузы белорусам куда проще, чем в российские.
Поляки помимо польских языковых школ открыли в Белоруссии еще и немало благотворительных фондов, помогающих нуждающимся. Они раздают одежду, обувь, помогают деньгами. Тут и помощь сиротским домам, инвалидам, старикам, просто малоимущим. Очень многое делает католическая церковь. А вот про аналогичную работу православных приходов или российских фондов студентка не слышала.
"Огонёк" №31 от 12.08.2019
hmurnoe

Внутреннее филе свинины

"СРАВНЕНИЕ ЦЕН: Сколько стоят продукты в Финляндии и сколько — в Эстонии"
Пердоводчики Дельфи с каждым разом пробивают новое дно.
На этот раз были ими выдуманы новые продукты: "внутреннее филе свинины" (вместо "вырезки") и "кислое молоко" (вместо "простокваши"). Это все дословные переводы эстонских слов sisefilee и hapupiim.
Пердоводчики на Дельфи - продукт эстонской системы образования, в которой русский язык стоит по важности где-то в конце, чуть выше физкультуры. Еще пару поколений - и русский язык в Эстонии полностью перейдет в статус разговорного, а литературным русским будут владеть единицы. Впрочем, уже сейчас литературным русским многие школьники не владеют.
Таким образом, проблема русского языка отпадет в Эстонии сама собой - люди просто не смогут читать русские книги и серьезные тексты. В лучшем случае смогут понимать примитивные сериалы.
В самой же Эстонии будут создаваться максимально примитивные тексты по типу процитированной статьи. Это будет называться журналистикой. Если в тексте будет больше текста, чем картинок, это будет называться аналитической журналистикой.
default

Апартеид в Бельгии как причина терактов

Фламандский писатель Давид Ван Рейбрук анализирует в Welt am Sonntag от 27 марта 2016 г. причины терактов в Брюсселе. Причины весьма любопытны и напоминают проблемы сразу нескольких развитых стран.

Между детьми "белых" бельгийцев и детьми из семей мигрантов пролегает пропасть: 28% последних не заканчивают школу, а 68% к 17 годам уже отсидело минимум один раз в тюрьме (эти цифры приведены для французскогворящей общины). Ни в одной другой стране Европы нет такой большой разницы между "белыми" школьниками и школьниками из семей мигрантов.
Средняя безработица в мигрантских кварталах Брюсселя - 30%, среди молодежи - 40%, а в некоторых районах и 50-60%.
"Мигранты живут в другой Бельгии, чем остальные. Структурная сегрегация, параллельные миры и фактический апартеид существуют не по закону, а в реальной жизни", - пишет Рейбрук.

Одной из причин такой сегрегации Рейбрук называет двухсоставную школьную систему: с 1958 г. в Бельгии существуют отдельно католические и отдельно светские школы (сам спор католиков и либералов уходит корнями в 18 век). Двойная система образования ответстенна за бедственное положение мигрантов в области образования. Вместо сильного перемешивания наблюдается обратная тенденция - белые ученики идут в основном в католические школы, а дети мигрантов - в государственные.

Почему же Бельгия не может решить современные противоречия? "По простой причине: потому что она зациклена на устранении старых конфликтов". Неблагополучная статистика известна, но все заняты обсасыванием застарелых конфликтов. "Насчет новых конфликтов полагают, что ничего такого плохого не случится. Это как будто стоять перед извержением вулкана и совместно обсуждать старую лаву", - приводит метафору Рейбрук.

В Бельгии также очень много забастовок. Но безработный мигрант лишь молча наблюдает за ними. Какое ему дело до поднятия пенсии чиновников, если сам он может рассчитывать в лучшем случае на низкооплачиваемую работу уборщика?

И когда в 2010 году Бельгия полтора года не могла сформировать правительство из-за спора между фламандцами и валлонами, мигранты поняли, что в бельгийской политике речь о них никто не ведет, что фундаментальное неравенство в образовании и работе не относится к приоритетным проблемам.

"Эта страна должна, наконец, вырасти, и научиться преодолевать расколы не только между теми, кто был тут уже в 1830, но и раскол с теми, кто приехал сюда после 1960", - подытоживает писатель.

И на этом месте, как мне кажется, должны появиться представители Эстонии со своим универсальным рецептом преодоления раскола. Рецепт прост: все беды от того, что мигранты плохо говорят по-французски, поэтому они должны учиться на французском! Что вы говорите - в Бельгии нет арабских школ и все дети сразу учатся на французском? Ну, значит, плохо говорят по-фламандски. Как это - хорошо говорят? А сертификат на уровень С2 у них есть? Нет? То-то же! Мы же говорили - надо учить французский с детского садика!
default

Футболка с Путиным в эстонской школе

Подслушал в Таллине разговор двух русских подростков, обсуждавших школьные проблемы.
Один жаловался, что к нему подошла директриса и попросила не надевать на следующий урок гражданской обороны его футболку с Путиным, потому что на урок должен прийти товарищ из Кайтселийта*.

Это я про свободу мнений и европейские ценности в Европе и отдельно взятой европейской стране, гордящейся своей высокой степенью демократии и свободы прессы.
Мальчик возмущался другу: "Как же так, ведь у нас каждый может выражать свое мнение! Это ведь права человека!".
Возможно даже, что про права человека ему рассказывала сама директриса на уроках граждановедения.
Но одно дело - рассказывать на уроках про абстрацию, а другое дело - когда придет начальство и даст вполне реальный втык. Еще и с поста снимут.

Мне необычайно очень интересно, как парень решил свою дилемму. Послушался ли директрису или осмелился заявить о своей точке зрения, как его учили в школе?

Еще им задали написать свое мнение об эстонской обороне. Мальчик очень смышленый. Сказал "главное, чтобы не было войны". Понимают ли это наши "директора"?

------
* добровольческая военизированная организация



Фото: e-xpedition.ru
default

Смешно, что Таллинский технический университет борется с плагиатом

Рассмешила статья, что Таллинский технический университет озабочен написанием дипломных работ за деньги.
Я сам заканчивал этот вуз и прекрасно знаю уровень преподавания, особенно на строительном и экономическом факультетах.
Так, например, все, кто защищал дипломы в моем потоке получили "А" - высший балл (по 6-балльной шкале)! Все до единого, человек 10. Естественно, что такая раскладка противоречит статистике*, к тому же некоторые работы были такого низкого уровня, что я вообще не понимал, как их допустили к защите и во время слушания доклада был уверен, что эти студенты получат минимальный зачетный балл, да и то только из жалости преподавателя. Но нет, всем поставили по максимуму. Особенно обидно мне было за одну сокурсницу, у которой было действительно интересное, хорошо обоснованное и подготовленное исследование. Получается, что она зря старалась. Можно было просто написать за 2 недели какую-нибудь ерунду на коленке, и получить ту же "А".

Так что я полностью согласен с молодым предпринимателем из статьи, который предлагает услугу по написанию дипломных работ и считает "что часть вины лежит и на преподавателях: научные руководители, по его мнению, ленивы, если бы они были более активными, то такой бизнес был бы невозможен. "Но им совершенно все равно. Я даже видел, как преподавателю ТТУ заплатили за то, чтобы он исправил оценку", - пишут в статье.

Последнего я не видел, но в целом у меня сложилось впечатление, что Таллинскому техническому университету, в общем-то, наплевать и на уровень преподавания, и на уровень знаний студентов. Лишь бы выпустить и нарисовать себе красивую статистику, где средний балл на защите диплома - 100 из 100.

-------------
* кстати, один из немногих предметов, который преподавался достойно, спасибо профессору Ако Сауга!
hmurnoe

Владимир Молчанов, или Что Вы, что Вы, я такой же интеллигент как и Вы!

Владимир Молчанов, приезжавший вчера в Таллин, оставил двойственное впечатление.
Его снобизм слегка покоробил. Он все время повторял, мол, я из такой обычной интеллигентной советской семьи (ага, из обычной, когда отец — довольно известный композитор, секретарь Союза композиторов СССР, директор Большого театра, крестная — Ольга Книппер-Чехова), мол, я вообще необразованный, что вы, что вы, например, ничего в химии и физике не понимаю, да и в музыке дилетант (учился на филфаке в МГУ, очень необразованный!), а это красование: "Лучше меня голландский язык в Советском Союзе знал только один человек — мой преподаватель, а он был голландцем".
В общем, неспроста он еще на советском телевидении платочек в нагрудном кармане носил. Интеллигентно так демонстрировал зрителям, где он с платочком, а где они в трениках.


Фото: Новая газета.